User Privacy Agreement

用户隐私协议

本协议适用于 Archo Card 及其相关服务。你在下载、安装或使用本应用前,请先阅读本协议。你继续使用本应用,即表示你已理解并同意本协议内容。

1. 我们收集的信息

为提供核心功能,我们可能收集你主动填写或使用过程中产生的信息,包括冲煮记录、咖啡豆条目、设备与系统信息、应用版本信息,以及用于诊断问题的日志信息。

2. 信息使用方式

上述信息主要用于实现冲煮记录与归档、优化产品功能、分析稳定性、排查故障及改进用户体验。我们不会将你的信息用于与本服务无关的用途。

3. 信息共享与披露

除法律法规要求、履行法定义务或经你明确授权外,我们不会向无关第三方出售或提供可识别个人身份的信息。

4. 数据存储与安全

我们会采取合理的技术与管理措施保护数据安全,尽量防止未经授权的访问、使用、修改或泄露。但请理解,任何网络传输或存储方案都无法保证绝对安全。

5. 你的权利

你有权了解、查询、更正或删除你提供的信息,并可在适用法律允许的范围内撤回相关授权。你也可以通过联系我们提出数据相关请求。

6. 未成年人保护

如你为未成年人,请在监护人指导下阅读并使用本应用。若我们发现存在未经监护人同意而收集未成年人信息的情况,将按适用法律进行处理。

7. 协议更新

我们可能根据业务变化或法律要求更新本协议。更新后的内容会在本页面发布,并自发布时生效。建议你定期查看本页面以了解最新版本。

8. 适用法律与争议解决

本协议的订立、执行与解释适用你所在国家或地区的相关法律。因本协议产生的争议,双方应优先友好协商;协商不成时,可向有管辖权的法院提起诉讼。

9. 联系我们

如你对隐私保护或数据处理有任何疑问、意见或投诉,可通过邮箱联系我们:patriiicabis@gmail.com

我们将在收到你的问题、投诉或建议后,通常于 15 个工作日内完成核查并回复。

User Service Agreement

用户服务协议

欢迎使用 Archo Card(以下简称“本应用”或“服务”)。本用户服务协议(以下简称“本协议”)由你与 Archo Card 运营方(以下简称“我们”)就你使用本应用及相关服务所订立。请你在使用前仔细阅读并充分理解本协议全部内容,尤其是免除或限制责任、争议解决等条款。你下载、安装、注册、登录、使用本应用,即视为你已阅读并同意受本协议约束。

1. 服务内容与范围

本应用主要提供咖啡冲煮记录管理、设备连接与数据展示、归档与导出等相关功能。具体服务内容以我们实际提供并可访问的功能为准。我们有权基于运营安排、法律法规要求或产品优化需要,对服务进行变更、升级、限制、暂停或终止。

2. 使用资格

你应具备与所进行行为相适应的民事行为能力。若你未满 18 周岁,应在监护人同意和指导下使用本应用。若你不具备相应资格,请立即停止使用。

3. 用户行为规范

你承诺合法、合规地使用本服务,不得利用本应用从事违法违规、侵权、骚扰、诈骗、发布虚假信息、传播垃圾信息、恶意攻击系统、干扰服务运行或其他损害我们及第三方合法权益的行为。你对自己在本应用内的全部行为及后果独立承担责任。

4. 设备连接与功能说明

本应用可能通过蓝牙等方式连接电子秤等外部设备。你应确保设备来源合法、状态安全,并在合理环境下使用。因设备故障、连接中断、系统兼容性或网络原因导致的数据偏差、记录延迟或功能不可用,我们将在合理范围内协助排查,但不承诺服务持续无中断或绝对无误差。

5. 用户内容与授权

你在使用过程中产生或上传的记录、文本、图片等内容,其权利归你或依法享有权利的主体所有。为实现服务功能、故障排查与安全维护之目的,你授予我们在必要范围内存储、处理、传输和展示前述内容的许可。未经你授权或法律法规另有规定,我们不会将你的可识别个人信息用于与本服务无关的用途。

6. 知识产权

本应用及其相关内容(包括但不限于界面设计、代码、图形、文案、商标、标识等)的知识产权归我们或相关权利人所有。未经书面许可,你不得以任何方式复制、修改、反向工程、传播、出租、出借、出售或商业化使用。

7. 费用与第三方服务

本应用部分功能可能由第三方技术或服务支持。你在使用第三方服务时,还应遵守其对应协议与规则。因第三方原因导致的服务中断、限制或损失,由你与第三方依法处理;我们会在合理范围内提供必要协助。

8. 免责声明与责任限制

在法律允许范围内,本服务按“现状”提供。我们不对服务的连续性、及时性、准确性、完整性、适用性作明示或默示担保。因不可抗力、网络故障、系统维护、第三方原因、设备异常或你自身操作不当导致的损失,我们将在法律允许范围内免责或限制责任。若依法应承担责任,我们的责任范围以法律规定为准。

9. 协议变更与服务终止

我们有权根据业务发展、法律法规变化或监管要求对本协议进行更新,并在本页面发布。更新后的协议自发布之日起生效。你在更新后继续使用本服务,视为接受更新内容。若你不同意更新条款,应停止使用本服务。我们也可在符合法律规定的前提下中止或终止向你提供部分或全部服务。

10. 适用法律与争议解决

本协议的订立、生效、履行、解释及争议解决,适用中华人民共和国法律(不含冲突规范)。因本协议产生的争议,双方应先友好协商;协商不成的,任一方可向我们所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

11. 联系我们

如你对本协议、服务内容或个人信息处理有任何问题、投诉或建议,请通过以下方式联系我们:patriiicabis@gmail.com。我们通常会在 15 个工作日内进行处理并回复。